TR RU ENG İLETİŞİM

BİLGİ MERKEZİ

Türkiye Hakkında Rusya Hakkında İki Ülke Arası Ekonomik Veriler Türkçe Rusça Ortak Kelimeler

Türkiye Hakkında

RESMİ ADI
Türkiye Cumhuriyeti
BAŞKENTİ
Ankara
YÖNETİM BİÇİMİ
Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi
NÜFUS
80,8 milyon (2017)
RESMİ DİL
Türkçe
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip Erdoğan
YÜZÖLÇÜMÜ
783.562,38 km²
BÜYÜK KENTLER (NÜFUS)
İstanbul (15,0 milyon), Ankara (5,4 milyon), İzmir (4,3 milyon), Bursa (2,9 milyon), Antalya (2,4 milyon) (2017)
TELEFON KODU
+90
GSYİH
851 milyar ABD Doları (2017-Cari Fiyatlar)
KİŞİ BAŞINA GSYİH
10.597 ABD Doları (2017)
İHRACAT
157 milyar ABD Doları (2017)
İTHALAT
234 milyar ABD Doları (2017)
TURİZM GELİRİ
26,3 milyar ABD Doları (2017)
DOĞRUDAN YABANCI YATIRIM
10,9 milyar ABD Doları (2017)
YABANCI ŞİRKET SAYISI
58.418 (2017)
ENFLASYON ORANI
%11,9 (TÜFE-2017)
İHRACATINDA BAŞLICA ÜLKELER
Almanya (%9,6); İngiltere (%6,1); BAE (%5,8); Irak (%5,8); ABD (%5,5); İtalya (%5,4); Fransa (%4,2); İspanya (%4,0); Hollanda (%2,5); İsrail (%2,2) (2017)
İTHALATINDA BAŞLICA ÜLKELER
Çin (%10,0); Almanya (%9,1); Rusya (%8,3); ABD (%5,1); İtalya (%4,8); Fransa (%3,5); İran (%3,2); İsviçre (%3,0); Güney Kore (%2,8); İngiltere (%2,8) (2017)
TICARET ANLAŞMALARI
• AB ile Gümrük Birliği Anlaşması
• Arnavutluk, Bosna Hersek, EFTA üyesi ülkeler (İzlanda, Norveç, İsviçre ve Liechtenstein), Faroe Adaları, Fas, Filistin, Gana, Güney Kore, Gürcistan, İsrail, Karadağ, Kosova, Lübnan, Makedonya, Malezya, Mısır, Moldova, Morityus, Sırbistan, Singapur, Sudan, Suriye, Şili, Tunus, Ürdün ile Serbest Ticaret Anlaşması

Rusya Hakkında

RESMİ ADI
Rusya Federasyonu
BAŞKENTİ
Moskova
BAĞIMSIZLIK TARİHİ
24 Ağustos 1991
YÖNETİM BİÇİMİ
Federasyon
DEVLET BAŞKANI
Vladimir V. Putin
BAŞBAKAN
Dmitriy A. Medvedev
RESMİ DİL
Rusça
YÜZÖLÇÜMÜ
17.075.400 km2
NÜFUS
146,3 milyon
ÜYESİ OLDUĞU BAŞLICA ULUSLARARASI KURULUŞLAR
WTO, BRICS, EEU (Avrasya Ekonomik Birliği), ŞİÖ, APEC, CE (Avrupa Konseyi), BSEC, CIS
TÜRKİYE İLE SAAT FARKI
+1 SAAT
ULUSLARARASI TELEFON KODU
7
MESAİ GÜNLERİ
PAZARTESİ – CUMA : 09.00 – 18.00
RESMİ TATİL GÜNLERİ
 01 – 04 Ocak / Yeni Yıl Tatili
 07 Ocak / Ortodoks Yeni Yılı
 23 Şubat / Kurtuluş Savaşçılarını Anma
 08 Mart / Uluslararası Kadınlar Günü
 01 – 02 Mayıs / İşçi Bayramı
 09 Mayıs / Zafer Bayramı
 12 Haziran / Bağımsızlık Günü
 04 Kasım / Milli Beraberlik Günü
 12 Aralık / Anayasa Bayramı
GSYİH (Nominal)
1.507 milyar $
KİŞİ BAŞINA GSYİH (Nominal)
10.296
GSYİH BÜYÜME HIZI (Reel)
% 0,9
ENFLASYON ORANI
% 4,6
PARA BİRİMİ&DÖVİZ KURU
1 ABD Doları = 62,55 Rus Rublesi (17.07.2018)
İHRACAT
336,8 milyar $
İTHALAT
212,7 milyar $
TOPLAM REZERVLER
377 milyar $
ÜLKEYE GİREN YATIRIM TUTARI
379 milyar $ (stok)
YURTDIŞINA ÇIKAN YATIRIM TUTARI
335,8 milyar $
İŞSİZLİK ORANI
%3,6
DÜNYA BANKASI İŞ YAPMA KOLAYLIĞI SIRALAMASI
40/190
GSYİH’NİN SEKTÖREL DAĞILIMI
Tarım % 4,7, Sanayi % 32,4
Hizmetler % 62,8
İHRACATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER
Ham Petrol, Petrol Ürünleri ve Doğal Gaz
(% 63,3), Demir-Çelik (%5,3), Değerli-Yarı değerli taşlar, kıymetli metaller (%3,1) Makine ve Ekipman (% 2,4) ağaç ürünleri (%2,2), hububat(%2,1)
İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER
Makine-Ekipman (% 20), Elektrikli makine ve ekipmanları (%11,8) Karayolu taşıma araçları (% 9,4),Eczacılık ürünleri (% 4,8), plastik ürünler (% 3,9)
İHRACATINDA BAŞLICA ÜLKELER
Çin (%10,9), Hollanda (%10), Almanya (%7,2), Belarus (%5,2), TÜRKİYE (%5,1 ile 5.sırada), İtalya (% 3,9)
İTHALATINDA BAŞLICA ÜLKELER
Çin (% 21,2), Almanya (%10,7), ABD (% 5,6), Belarus (%5,2), Fransa (%5,2) TÜRKİYE (%1,5 ile 16.sırada)
BAŞLICA SANAYİ DALLARI
Kömür, petrol, gaz, kimyasallar ve metaller; uçak ve uzay araçları, radar
BAŞLICA TARIMSAL ÜRETİM
Tahıl, şeker pancarı, ayçiçeği tohumu, sebze ve meyveler, kırmızı et, süt.
MADENLER VE YERALTI KAYNAKLARI
Petrol, doğalgaz, kömür ve çok sayıda stratejik minerali kapsayan doğal kaynak rezervleri.
GSYİH (Nominal)
1.507 milyar $
KİŞİ BAŞINA GSYİH (Nominal)
10.296
GSYİH BÜYÜME HIZI (Reel)
% 0,9
ENFLASYON ORANI
% 4,6
PARA BİRİMİ&DÖVİZ KURU
1 ABD Doları = 62,55 Rus Rublesi (17.07.2018)
İHRACAT
336,8 milyar $
İTHALAT
212,7 milyar $
TOPLAM REZERVLER
377 milyar $
ÜLKEYE GİREN YATIRIM TUTARI
379 milyar $ (stok)

İki Ülke Arası Ekonomik Veriler

TÜRKİYE-RUSYA TİCARET VERİLERİ (1.000 ABD Doları)
 

 

Yıl

 

İhracat

 

İhracat %

 

İthalat

 

İthalat %

 

Hacim

 

Denge

2014

5.943.014

-14,7

25.288.597

0,9

31.231.611

-19.345.583

2015

3.588.331

-39,6

20.401.757

-19,3

23.990.088

-16.813.426

2016

1.732.954

-51,7

15.162.386

-25,7

16.895.340

-13.429.432

2017

2.734.366

57,8

19.514.094

28,7

22.248.460

-16.779.728

2017 / (1-6 )

1.126.082

52,9

8.719.936

12,2

9.846.018

-7.593.854

2018 / (1-6 )

1.650.055

46,5

11.740.285

34,6

13.390.340

-10.090.230

Kaynak: Ticaret Bakanlığı
 

KARŞILIKLI YATIRIMLAR

Rusya’nın Türkiye’deki Doğrudan Yatırımları:
 

Yıl

Tutar (milyon $)

2014

723

2015

747

2016

723

2017

5

2018-6

4

Toplam

6.213

Kaynak: Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
 
Türkiye’nin Rusya’daki Doğrudan Yatırımları:
 

Yıl

Tutar (milyon $)

2014

84

2015

62

2016

10

2017

16

2018-5

9

Toplam

870

Kaynak: Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası
 
MÜTEAHHİTLİK HİZMETLERİ
 

YIL

PROJE SAYISI

PROJE BEDELİ (ABD Doları)

2014

45

3.747.596.135

2015

35

6.080.503.095

2016

4

1.152.784.809

2017

13

1.718.493.353

2018

11

3.133.894.837

TOPLAM

1.956

71.809.093.075

 
ANLAŞMA ve PROTOKOLLER
 

Anlaşma Adı

İmza Tarihi

Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması

25.02.1991

KEK Kurulmasına Dair Anlaşma

14.05.1992

Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması

15.12.1997

Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması

15.12.1997

Nükleer Güç Mühendisliği Alanında İşbirliği Protokolü

06.08.2009

Petrol Alanında İşbirliği Protokolü

06.08.2009

Türkiye Hükümeti Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında 2012-2015 Ticari, Ekonomik, Bilimsel ve Teknik Alanlarda İşbirliği Orta Vadeli Programı

03.12.2012

Türkiye Hükümeti Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında 2017-2020 Ticari, Ekonomik, Bilimsel ve Teknik Alanlarda İşbirliği Orta Vadeli Programı

10.03.2017

Türkiye-Rusya Federasyonu 15. Dönem KEK Toplantısı Protokolü

 

21.10.2017

 
TÜRKİYE – RUSYA İŞ KONSEYİ
 

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) 21 Şubat 1988 tarihinde Türk-Sovyet İş Konseyi’ni kurmuştur. 1991 yılının sonunda Sovyetler Birliği’nin dağılmasını müteakip Türkiye-Rusya İş Konseyi kurulmuştur.

Türkiye-Rusya İş Konseyi Başkanı Anadolu Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Tuncay Özilhan, Rusya-Türkiye İş Konseyi Başkanı ise Financial Industrial Group Akropol Genel Müdürü Ahmet M. Palankoyev’dir.

Son Türkiye-Rusya İş Konseyi Ortak Toplantısı (19. Dönem Toplantısı) 30 Kasım 2017 tarihinde Rusya’da (Voronej) gerçekleştirilmiştir.

Türkçe Rusça Ortak Kelimeler

Rusça’dan Türkçe’ye girmiş, günlük hayatta sıkça kullandığımız Rusça kelimeler
Semaver - Самовар
Matruşka - Матрёшка
Çar - Царь
Dobra - Добро
Kapuska - Капуста
Kalyaska - Коляска
Brıçka - Бричка
Mazot - Мазот
Peç - Печь
Şapka - Шапка
adres - адрес
ağustos - август
doktor - доктор
fabrika - фабрика
kredi - кредит
limon - лимон
mağaza - магазин
mart - март
milyon - миллион
müzik - музыка
paket - пакет
palto - пальто
park - парк
radyo - радио
sigara - сигарета
telefon - телефон
turist - турист
tuvalet - туалет
milyar - миллиард
mil - миля
şoför - шофёр
pilot - пилот
al - алый
bej - беж
haki - хаки
bordo - бордо
plaj - пляж
polis - полиция
bagaj - багаж
duş - душ
fön - фен
biftek - бифштекс
rozbif - ростбиф
sosis - сосиски
yogurt - йогурт
kefir - кефир
margarin - маргарин
domates - помидор
ananas - ананас
vişne - вишня
greyfrut - грейпфрут
kivi - киви
mandalina - мандарин
çikolata - шоколад
kek - кекс
benzin - бензин
garaj - гараж
far - фара
şose - шоссе
pazar - базар
otobus - автобус
bulvar - бульвар
müze - музей
ambar - амбар
şalvar - шаровары
şal - шаль
eşek - ишак
pay - пай, доля
kaftan - кафтан
lamba - лампа
ütü - утюг
kuşak - пояс
bavul - баул
minare - минарет
çiy börek - чебурек
baklava - пахлава
acuka - аджика
briçka - бричка
çar - царь
dobra - добрый
kahve - кофе
kalyaska - коляска
karpuz - арбуз
fındık - фундук
incir - инжир
hurma - хурма, (по-турецки также финики)
patlıcan - баклажан
çay - чай
helva - халва
sandık - сундук
torba - торба
matruşka - матрёшка
mazot - мазут
metro - метро
peç - печь
semaver - самовар
şapka - шапка
tramvay - трамвай
Tüm Hakları Saklıdır. TURRUS © 2018